Tamara
Sandulova

Heute soll die Kerze für dich lange leuchten.
Kannst du uns vom weiten sehen? Geht es dir gut, da wo du bist?
Ich vermisse dich…
Gerade zur Weihnachtszeit.
Deine Natascha

Ich vermisse dich…
Wo bist du?

Дорогая, мамочка! Время летит и вот уже прошёл год, как тебя с нами нет. Острая боль утихла, но каждый раз, когда я слышу, что кто-то прожил 90 лет и больше, я невольно думаю, что ты бы смогла быть ещё с нами несколько лет и мне становится грустно.
Ты все ещё где-то рядом, я вижу тебя такой, какая ты была в последний месяц, когда нам ничто не предвещало этой долгой разлуки.
За 10 дней до смерти, ты мне сказала, что птица залетела на террасу и билась в стекло. Ты сказала, что это плохие новости и была неспокойна, а я не придала этому значения.

И вот год тебя нет и я виню себя, что последние дни, я была занята своими проблемами и не прислушивалась к тебе. Может быть я ничего бы не смогла изменить, но я бы не мучалась, что я не была с тобой в ту ночь, когда ты покинула нас.
На годовщину мы были в церкви в Дюссельдорфе и зажгли свечу за упокой. Младшая дочь зажгла свечу в Петербурге и племянница в Иркутске. Мы все думаем о тебе, ты была для нас примером и мы стремились быть похожими на тебя.

Ты навсегда останешься в наших сердцах неповторимая, энергичная и заботливая мама, бабушка, прабабушка.

С любовью
Лариса

Liebe Oma,
Gestern waren wir alle in der Kirche und haben vor Ort für dich leuchtende Kerzen angezündet.
Es war schön am Abend gemeinsam sich an dich zu erinnern. Du bist seit einem Jahr fort, aber in unseren Herzen lebst du für immer weiter.
Du bleibst für immer unvergesslich, vor allem all die schönen Momente die wir gemeinsam teilten.
In Juli hatte auch deine Urenkelin nun die Möglichkeit gehabt dein Grab mit uns gemeinsam in Spanien zu besuchen. Dort hast du deine letzte Ruhe gefunden. Dort warst du glücklich, dort können wir dich immer besuchen. Ruhe in Frieden liebe Oma. Wir lieben dich.
Deine Natascha

Дорогая мамочка,
С моей террасы открывается чудесная панорама на горы и мы с тобой часто сидели за столом и наслаждались заходом солнца.
Я думаю о тебе постоянно и в радостные и грустные минуты и по возможности посещаю Ojen, где ты захоронена.
В июне я была там с Любой, которая многие годы работала с тобой и всегда относилась к тебе с большим уважением.
Недавно мы были на кладбище со всей семьей и ты молодая и красивая на фотографии улыбалась нам.

Liebe Oma,
Heute sind wir in Marbella angekommen.
Lange Autofahrt. Müdigkeit.
Du bist nicht mehr da.
Wir vermissen dich so sehr.
Alles ist anderes ohne dich.
Es fehlt uns schwer sich damit abzufinden.
Wir lieben dich…

Liebe Oma,
du fehlst mir heute sehr.
Anfang Juli fahren wir mit den Kindern wieder Richtung Marbella.
Ich wünsche mir du wärst noch da.
Deine Abwesenheit macht uns alle traurig.
In Liebe deine Enkelin

Auch an diesen strahlenden Sonnentag denken wir an dich liebe Oma. In unseren Herzen bleibst du unvergesslich.

Für dich soll die Kerze brennen heute Nacht. In Liebe deine Enkelin

Wir denken an dich liebe Oma.
So auch heute.
Du fehlst.

Wir vermissen dich immer und immer wieder. Du kannst nicht weit weg sein. Man spürt dich überall.

Ich habe dich wieder geträumt. So real. Ich vermisse dich so wahnsinnig. Deine Natascha

:(

Herzliches Beileid,ruhe in Frieden

Mein herzliches Beileid.

Ruhe in Frieden

Liebe Mama heute wäre du 88 Jahren alt geworden.
Wir können nicht mehr zusammen feiern.
Was bleibt, ist deine Liebe und die Jahre voller Leben und das Leuchten in den Augen aller, die von dir erzählen.

Wir vermissen dich sehr.
Deine Tochter

Liebe Oma,
heute wäre dein 88 Geburtstag gewesen.
Das Datum steht noch in meinem Kalender.
So, als wärs Du noch bei uns.
Wir hätten dich in Spanien angerufen um dir zu gratulieren.
Ausgelassene, freudige Stimmung.
Du hättest im Kreise deiner Frauen gefeiert.
Es wäre ein fröhlicher Tag für uns alle.
Nun werde ich morgen früh die Kerze für dich anzünden.
Und mich an dich erinnern.
Und an die vergangene 45 Jahre,
in denen du immer für mich da warst.
Ich bin so traurig, dass du nicht mehr bist,
Jedoch sehr froh dich gekannt zu haben
und deine Enkelin gewesen zu sein.
Wir lieben dich alle und daran wird sich nie was ändern.
Deine Natascha

Eine Kerze für dich heute Abend liebe Oma, weil du mir so sehr fehlst.
Deine Natascha

Ruhe in Frieden

Дорогая, мама! Уже полгода, как тебя нет с нами. Сегодня в день 8 Марта я только мысленно могу преподнести тебе цветы и поблагодарить тебя за материнскую любовь и твои жизненные советы. Ты всегда радовалась, когда мы детьми приносили тебе из леса букетики колокольчиков, диких цикламенов, пионов. Когда мы жили вместе, мы отмечали этот день с нашими друзьями и я дарила тебе розы. Сегодня мы тоже будем поднимать за тебя бокалы, - за твою красоту и женскую мудрость.
О тебе все помнят и твоя племянница в далёком Иркутске зажгла в церкви свечку за упокой твоей души.

С любовью
Лариса

Tage vergehen,
Monate,
Nun ist es 6 Monate her, als wir das letzte Mal miteinander sprachen.
Jetzt wünsche ich dir vor dem schlafengehen jedesmal in Gedanken „Gute Nacht“ und schaue zur Decke hoch.
Und manchmal muss ich weinen, so wie heute.
Weil du mir so fürchterlich fehlst.
Obwohl du ein langes und erfülltes Leben hattest, war dein Tod so unerwartet, so plötzlich und irgendwie noch viel zu früh.
Denn deine Gedankenwelt war noch junggeblieben, deine Selbstständigkeit noch nicht abhanden gekommen, dein Humor und auch deine Energie noch nicht erloschen.
Mir fehlen deine Ratschläge. Das gemütliche Beisammensein, unsere Unterhaltungen und vor allem deine aufmunternde Worte, wenn es mal nicht so lief, wie es sollte.
Meine liebe Oma, ich hoffe es geht dir gut, da wo du bist. Das wünsche ich mir so sehr. Ich liebe dich. Deine Natascha

Сегодня печальная дата - полгода, как не стало нашей мамы. Время летит, а боль и скорбь остаются. Мамочка, я очень скучаю по тебе. Последнее время мы виделись редко, так как ты жила в Испании и тебе было тяжело летать в Россию часто. Но мы тебя всегда ждали в гости и были очень рады провести время с тобой. Зато я могла общаться с тобой по скайпу и мы всегда подолгу болтали. Теперь я только могу вспоминать о нашем общении, которого мне очень не хватает. У нас уже неделя, как пришла весна. А завтра 8-ое марта. В этот день, когда ты жила с нами, я всегда дарила тебе цветы, мы пили шампанское, шутили... А теперь я смотрю на твою фотографию в чёрной рамочке и слёзы льются из глаз. Как же так? Как жить без тебя? Я очень тебя люблю и ты всегда будешь жить в моем сердце. Пусть твой прах покоится с миром и прости меня, если есть за что...

Дорогая мама, у нас уже чувствуется приближение весны и цветёт миндаль.
Когда в Андалузии месяц февраль,
Цветёт бело-розовым снегом миндаль.
Нет это не снег, а весны торжество,
Старых легенд и грёз волшебство.
Горы одели невесты наряд,
Белой фатою окутался сад.
Длится недолго праздник души,-
И запоёт грустно скрипка в груди...

Я думаю о тебе каждый день и ты приходишь в мои сны.

Моя дорогая мамочка, почти пять месяцев мы живем без тебя, но грусть и тоска по тебе не отпускает меня. Я вспоминаю твой последний приезд в Питер, в мой новый дом, как ты гуляла в саду и даже убирала листья. Как мы сидели на диванчике и болтали обо всем. Ты была, как всегда, полна жизненной энергии. Ты должна была приехать ко мне опять этой осенью. Я так надеялась, что увижу тебя снова. Но все пошло не так... Ты ушла от нас так внезапно, поэтому до сих пор не верится, что это правда, что мне не взглянуть в твои прекрасные голубые глаза, не обнять тебя, не услышать твой голос... Я очень скучаю по тебе и всегда буду помнить тебя и любить. Ты мне почему-то не снишься, может ты встретилась на небесах с папой, сестрой, братом, своей мамой и тебе не хватает времени прийти ко мне во сне. Пусть будет так, пусть ваши души встретились и вам там всем хорошо и спокойно. Твоё фото стоит у меня на столике. Я желаю тебе каждый день доброго утра, а вечером говорю спокойной ночи. Ты для меня не умрешь никогда. Я люблю тебя, ты нужна мне

Liebe Oma,

gestern Nacht musste ich an dich denken.
Und auch daran wie schrecklich ich dich vermisse.
Es wird nicht leichter, nur anderes.
Ich bin seht traurig, dass du so weit weg bist.
Du fehlst mir sehr.

Deine Natascha

Liebe Mutter, heute waren wir in den Berge gefahren, um Mandelblute zu sehen, vorbei an Ojen, wo du deine Ruhe gefunden und weiter nach Monda.
Dort haben wir Wanderung gemacht zwischen blühenden Mandelbäumen und Orangen Plantagen. Du hast diese Ausflüge geliebt und immer mitgefahren. Auf dem Weg zum Tolox haben wir wunderschöne Landschaften genossen. Nach dem Regen ist alles Grün geworden und Mandelbäume brauchen noch Paar Tagen in volle Pracht zu stehen.
Und dann nicht weit von Tolox standen viele Mimosen Baumen, -wunderschöne Kontrast zwischen goldene Kronen und grüne Hügellandschaft. Sie durften so gut und ich habe mich erinnert, dass in Sochi haben wir Mimosen dir zum 8 März geschenkt.
Ich wünsche mir so sehr, das du mit uns gewesen wäre.

Дорогая мама, у нас уже чувствуется приближение весны. Дни стали длиннее и начинает цвести мимоза. Ты всегда любила цветы и мы в Сочи, будучи детьми, приносили тебе из леса букеты диких колокольчиков, цикламенов, незабудок. Папа и твои поклонники дарили тебе розы. Сейчас, когда тебя больше нет с нами, я только могу зажечь новую свечу в твою память.
Каждый день я думаю о тебе и особенно часто вижу твои красивые руки и сожалею, что я так редко их касалась.

Дорогая мама, вот уже 4 месяца прошло, как ты от нас ушла и мы отметили Новый год с надеждой, что мы вернёмся к нормальной жизни, когда мы улыбались друг другу без маски, встречались с друзьями, обнимали друг друга без страха, путешествовали.
Сегодня был чудесный солнечный день и мы поехали в андалузскую деревню Guacin, где мы раньше были с тобой во время цветения миндаля. Мы поднялись наверх, где руины средневековой крепости и откуда открывается потрясающий вид на Африку, горы в Марокко, Гибралтар и пролив между Африкой и Европой. Ты была здесь со мной и теперь я восхищаюсь вдвойне за нас двоих.
На обратном пути мы проезжали мимо деревни Манилва, где на склонах растут виноградники и где ты закончила свой путь. Мне было грустно, но я надеюсь, что там, где ты сейчас, тебе хорошо и ты встретила своих родных и безвременно ушедших друзей.
Пусть эта свечка светит тебе в ночи. Мне очень тебя не хватает.

Дорогая, мама! Первый раз за долгие годы я отмечала праздники без тебя и мне было очень грустно. Мне все ещё трудно поверить, что ты больше не с нами. Я вижу тебя во сне и иногда мне кажется, что откроется дверь и ты войдёшь и сядешь за стол...
Я посетила место, где ты нашла свой покой и мне стало немного легче на душе,- с фотографии смотрит на меня красивая молодая мама. До конца своих дней ты оставалась гордой и независимой женщиной и твоя энергетика все ещё здесь с нами.

Meine liebe Omi,

Du hast heute so sehr gefehlt an unserem Festtag. Deine Urenkel übten Musikstücke ein, aber du könntest nicht mitsingen. Ich hätte dir so viel zu erzählen gehabt, aber du könntest nicht zuhören. Meine Mama hätte für euch beide mit Sicherheit wieder ein Festmahl geplant, aber du könntest nicht mit ihr speisen. Alles ist wie früher, aber du fehlst. So endgültig und nur schwerlich zu akzeptieren. Wir vermissen dich so sehr. Wie lieben dich und werden dich immer lieben, in Gedanken bist du stets bei uns.

Deine Natascha

Дорогая, мама! Я часто думаю о тебе, когда гуляю у берега моря. Сегодня был очень красивый закат и я с грустью подумала, как было-бы хорошо, если ли бы ты была рядом и могла наслаждаться этой картиной.

Закат зарницами пылает
Я умираю вместе с солнцем
Чудесной смертью каждый миг,
Что-бы воскреснуть утром снова
И видеть этот вечный мир.

Liebe Mama, ich bin froh, dass ich in Paar Tagen nach Spanien fliege, dort wo du bist. Wir haben Weihnachten immer zusammen gefeiert und du wirst mir sehr fehlen, aber ich kann mich trösten, dass du in der Nähe bist.

Was für eine schillernde Persönlichkeit, was für ein spannendes Leben - und soviel Liebe strömt Ihnen entgegen, dorthin, wo Sie jetzt sind!

Ich habe Ihren Nachruf und einige begleitende Texte zu den Gedenkkerzen gelesen - ich bin beeindruckt und tief berührt.

Ich wünsche Ihrer Seele himmlischen Frieden, und Ihren Angehörigen viel Kraft und Mut, den Lebensweg weiterzugehen.

R.I.P.

Скоро будет три месяца, как ты ушла. Время летит, а боль не уходит. Как, почему, за что? Эти вопросы не дают мне покоя. Ты до последнего дня была активна, каждый день гуляла вдоль моря, а когда был карантин ты гуляла в саду. Ежедневно мы с тобой общались, ты была всегда весела. И вдруг ты попала в больницу, где тебе должны были помочь. Они нормализовали твой пульс. А в день выписки тебя не стало. Что они сделали не так?! Почему у тебя остановилось сердце? Почему тебя нет больше рядом? Я живу, хожу, ем, разговариваю, а тебя нет. Мамочка, милая мамочка, мне так плохо без тебя. Каждый вечер я ложусь спать с мыслями о тебе. Я надеюсь, что с небес ты видишь, как я страдаю. Говорят, что надо отпустить и всем станет легче. Но у меня пока не получается. Я думаю о тебе, я скучаю, я люблю тебя

Ein glückliches Leben
Ist der Genuss der Gegenwart,
Das ewige Leben
Ist die Hoffnung der Zukunft.

Ambrosius

Liebe Mama, du hattest langes, glückliches Leben
und ich hoffe, wir sehen uns in Zukunft.

Für dich liebe Oma, soll heute die hellste Kerze brennen.
In Liebe
Deine Natascha

Ich vermisse dich so sehr Oma...
Als wäre alles nur ein schlechter Traum...

Liebe Oma,
heute sind es bereits zwei Monate, dass du von uns gegangen bist. Wir vermissen dich so sehr.
Es fühlt sich so sonderbar an, dich nicht mehr anrufen zu können.
So unvorstellbar, dich nicht mehr besuchen zu können.
Ich fühle mich traurig und hoffe nur, dass es dir, wo immer du gerade sein magst gut geht.
Deswegen möchte ich für dich eine Kerze heute Abend anzünden.
Du sollst wissen, dass wir oft an dich denken, über dich reden und in einsamen Stunden manchmal sogar mit dir..
Deine Natascha

Dieser Schmerz, dich nie wieder zu sehen
Ist unerträglich,
Aber Nachts in dem Himmel
Werde ich nach dir suchen -
Zwischen tausend Stern ein Neuer ist da!

Für dich liebe Oma,
Weil wir heute nicht an deinem Grabe sein können.
Spanien ist gerade ferner denn je...
Ruhe im Frieden,
Wir denken stets an dich!
Deine Natascha

Für dich liebe Oma soll diese Kerze heute Nacht leuchten.
Wir vermissen dich so...
Deine Natascha

La belleza de una persona se mira con ojos del alma.

Eine Kerze für dich heute Nacht liebe Oma,
Schlaff schön...
In Liebe, deine Natascha

Дорогая мама, по нашему обычаю мы сегодня отмечали 40 дней, как ты ушла. Я пригласила наших подруг, мы смотрели твои фотографии и поминали тебя добрым словом. В тебе было столько энергии и жизненной мудрости, что мы до сих пор чувствуем твоё присутствие, как будто-бы ты рядом с нами. Я надеюсь, что ты там сверху видишь нас и знаешь, что мы тебя любим и ты всегда будешь в наших сердцах.

Liebe Oma,
Viele Kerzen leuchten heute für dich und begleiten dich am 40en Tag in Gottes Hände. Viele erinnern sich deiner Güte, deiner Ratschläge, deiner Weisheit und deiner unbändigen Lebenslust. Wir sind traurig dich für immer ziehen zu lassen und froh dich gekannt und so viel Zeit mit dir verbracht und so viel von dir gelernt zu haben. Du lässt alles hinter sich und gleitest in eine bessere Welt, wo deine Lieben und deine Freunde bereits auf dich warten. Wir bleiben hier und behalten die Zeit mit dir in liebevoller Erinnerung. Auch wenn es uns schwer fällt für immer Abschied zu nehmen, so wissen wir dich jedoch in Gottes Händen und das gibt uns die Gewissheit, das es dir ab sofort besser geht, als je zuvor...
Wir lieben dich und werden uns immer und überall an dich erinnern. Du bleibst ewig in unseren Herzen...

Вот уже сорок дней, как мы стали сиротами. Моя дорогая мамочка, боль потери не отпускает меня. Я постоянно думаю о тебе, вспоминаю, как раньше мы жили все вместе. Без тебя наступила пустота и ничто и никто не может ее заполнить. Говорят, что есть жизнь после смерти. Я очень надеюсь, что это так и ты встретилась на небесах с нашим папой, со своей сестрой, братом и мамой. Что у тебя там все хорошо. Что вы смотрите на нас с небес и оберегаете нас от темных сил.
Все случилось так внезапно. Я не успела даже сказать тебе до свидания, как прервался наш разговор. А на утро тебя не стало. Как можно пережить это горе и знать, что я тебя никогда больше не увижу, не обниму, не услышу твой голос? Слезы скорби душат меня, сердце ноет от боли. Я всегда буду любить тебя, ты всегда будешь в моих мыслях. Да хранит Господь твою душу

Noch eine Kerze für dich liebe Omi,
wir vermissen dich alle so fürchterlich.
Du fehlst uns allen so sehr...

Дорогая мама, прошёл уже месяц, как тебя не стало, а боль не утихает. Я перебираю наши фотографии и вижу тебя счастливой, моложавой в кругу семьи и с друзьями,- ты никогда не была одинокой.
Ты ушла так неожиданно и я бы всё сейчас отдала, чтобы повернуть время вспять и быть более внимательной к тебе и проводить больше времени вместе. Теперь, когда тебя нет, я каюсь, разговариваю с тобой и, если ты слышишь меня, то прости свою строптивую дочку.

Liebe Oma,

nun ist es schon ein Monat her, dass du uns verlassen hast...
dass du dich auf eine lange weite Reise begeben hast...
dass du dich in eine andere Welt hast führen lassen...

Wir hoffen, dass es es dir dort wo jetzt bist gut geht...
Wir hoffen, dass du genug Sonnenschein da oben hast...
Und von vielen liebenden Herzen getragen wirst,
die auf dich gewartet haben...

Wir bleiben jedoch vorerst hier und tragen die schönen Erinnerungen an dich für immer in unseren Herzen. Du fehlst uns sehr und es wäre schön, wenn du ab und an zu uns herunterschauen könntest, damit wir deine Anwesenheit weiterhin spüren können.

Deine Natascha

Ein strahlendes Licht für dich Oma!
Wir vermissen dich so schrecklich...
In Liebe deine Natascha

Hallo Oma ich vermiss dich sehr ! Ich kann es immernoch nicht glauben das du weg bist der Gedanke erscheint so unrealistisch ! Der Schock ist immer noch da auch wenn wir versuchen unser Leben weiterzuleben ! Es wird kein Tag vergehen wo wir nicht an dich denken. Du warst und bleibst ein wundervoller Mensch und für immer in unseren Herzen ❤️ In Liebe deine urgroßenkelin Arijana

„Un Hombre no es de donde nace sin donde elige morir”.
“Ein Mensch ist nicht dort, wo er geboren wurde, sondert dort, wo er sterben möchte“
Orson Welles

Liebe Mama, du hast Spanien sehr geliebt und jetzt ruhest du zwischen grünen Bergen in kleinen Andalusischen Dorf und vielleicht hörst du singen den Vögel in Himmel und rauschen des Baches unten.

Meine Kerze der Erinnerung für sie......

Gute Menschen gleichen Sternen,
Sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.

Liebe Oma,

heute ist deine Beisetzung.
In einem Land, wo es immer warm ist.
So wie du das immer mochtest.
In einem Land, wo immer Sonne scheint.
So wie du es geliebt hast.
In einem Land, wo Menschen immer fröhlich und laut sind.
So wie du es gelebt hast.
Ein Dorf in Andalusien, nicht weit von deinem letzten Wohnsitz soll deine letzte Ruhestätte werden.
Deine Reise führte dich bereits in jungen Jahren aus dem tiefsten Norden zur Sonne am Schwarzmeer und später zum Ort deiner Sehnsucht, nach Costa del Sol...
Dort sollst du ruhen, wo du so gern gelebt und gelacht hast...

Es fehlt mir zwar immer noch schwer dich loszulassen, aber wenn ich meine Töchter und deine Urenkelinnen ansehe, sehe ich dich in deiner Jugend. Selbstbewußt, unangepasst, unabhängig, lebenshungrig und wunderschön...

Ich bin so froh, dass wir uns dieses Jahr trotz aller Einwände noch ein Mal ins Auto gesetzt und dich in Marbella besucht haben. Mit dir Zeit verbracht haben, mit dir gespeist und gelacht haben. Lebensgeschichten ausgetauscht, neue Erinnerungen geschaffen. Für uns und deine Urenkel.

Wir werden dich immer in liebevoller Erinnerung behalten, die gemeinsamen Fotos anschauen und deine Geschichte an unsere Nachkommen weitergeben.

Ruhe in Frieden liebe Oma!

Sie wurde geliebt...
Was für ein Geschenk...
Sie sieht sehr glücklich auf den Bildern aus...
Sie hatte auch ein langes Leben...
Ja die Trauer ist noch sehr groß bei ihren Lieben.
Aber irgendwann ändert sich sicher die Trauer...
Sie ist jetzt ein Engel, sie beschützt ihre Lieben, ganz sicher.
Mein Beileid an die Hinterbliebenen.

Дорогая, мама, вот уже 2 недели, как ты ушла, а боль не проходит.
Я хожу по пустым комнатам, смотрю на твоё пустое кресло, учебники испанского языка и слёзы застилают мои глаза.
«Где ты, мама?»-спрашиваю я тихо и чувствую себя осиротевшей.
Я спускаюсь к морю и вижу скамейку, где ты всегда отдыхала после прогулки. Никогда больше не будешь ты здесь сидеть с книжкой в руках.
Я плыву в море и солнце медленно опускается за горы, слёзы мои смешиваются с солёной водой и я кричу:«Где ты мама?».
Я знаю, что мы должны отпустить тебя, как родители в своё время отпускают детей в свободное плавание.
Ты прожила долгую насыщенную жизнь и твои последние годы прошли в Испании, которую ты так любила. Мы побывали в красивых городах и деревнях Андалузии, гуляли у моря, ходили в горы, любовались закатами на нашей террасе и поднимали бокалы со словами «Viva España“.
Прости меня, мама, что я часто спешила и не всегда выслушивала тебя. Прости, что в последние часы я не была рядом и не держала твою руку в моей. Прости...

„Tod hat keine Bedeutung. Ich hab´ mich nur ins nächste Zimmer aufgemacht. Ich bin ich und Du bist Du: Was immer wir füreinander gewesen sind, das gilt auch weiter.“
Henry Scott Holland


Liebe Oma,

Es vergeht kein Tag, wo wir nicht an dich denken...
Die Trauer kommt in Wellen und schüttelt uns wach.
Immer wieder aufs Neue.
Zwischendurch die hellen Erinnerungen an dich.
Wie Blitze.
Dass es dich gegeben hat.
Hier bei uns.
Danke dafür!
Danke, dass wir so viel Zeit mit dir verbringen dürften.
Danke, dass du Du warst!
Danke für alles!
Du bist und bleibt meine Oma.
Für immer...

Сегодня 9 дней, как ты ушла, моя дорогая и любимая мамочка. Сердце переполнено скорби и печали. Я запомнила тебя жизнерадостной и веселой. Поэтому, так тяжело осознавать, что тебя рядом нет. Может ты смотришь с небес и видишь, как мы все страдаем, как нам всем плохо без тебя. Прости меня, что я не была рядом, прости, что не смогла попрощаться с тобой, прости, что я так далеко от тебя.
Ты навсегда останешься в моем сердце такая красивая, любящая и заботливая мама.
Господи, храни ее душу

Всякое согрешение, содеянное словом или делом или помышлением, яко благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Ты бо еси един кроме греха, правда Твоя - правда во веки и слово Твоё - истина. Яко Ты еси Воскресение, и Живот и Покой усопших раб твоих.

Für einen Vater, dessen Kind stirbt, stirbt die Zukunft.
Für ein Kind, dessen Eltern sterben, stirbt die Vergangenheit.
Berthold Auerbach


Für eine Enkelin, deren Oma stirbt, stirbt die Jugend und die Zeit fängt an zu rasen...
Liebe Oma, irgendwann sind wir alle wieder vereint. Deine Natascha.

Моя дорогая мамочка. Как же мне тебя не хватает! Каждый день я могла поговорить с тобой, узнать, как твои дела, чем ты занималась. Я могла услышать твой такой родной голос. Ты никогда ни на что не жаловалась, всегда была полна оптимизма, строила планы на следующий год. А теперь такая жуткая тишина по вечерам, а я все жду, что ты позвонишь.
Господи, заберу душу моей мамы в рай, она этого достойна. Огромное спасибо моей мамочке за все, что она сделала для меня и прости, если что-то было не так. Я буду любить и помнить тебя всегда. ❤️

Wenn die Mutter stirbt, hört die Trauer der Tochter oder des Sohnes niemals auf. Habt deswegen eure Mama besser immer lieb, solange diese noch da ist.

Zum Paradies mögen Engel dich geleiten,
die heiligen Märtyrer dich begrüßen und dich führen
in die heilige Stadt Jerusalem.
Die Chöre der Engel mögen dich empfangen,
und mit Christus, der für dich gestorben,
soll ewiges Leben Dich erfreuen. Amen.
Hymnus

...Manchmal dehnen sich die Momente aus.
Sie bleiben stehen und entfalten sich ganz und gar...
M. Zusak

Du fehlst
Du fehlst
Du fehlst...

Today, shalt thou be with Me in Paradise

Remember, O Lord, those that have fallen asleep in Thee
especially Tamara Alexandrovna Sandulova; give them rest in Paradise. And at length bring us with them to our eternal Home, where there is no more sorrow nor sighing, but joy and life everlasting. Amen

For her cremation at noon, (Spain) on Wednesday September 9, 2020

Das Leben endet, aber die Liebe bleibt.
Herzliches Beileid an alle Familienmitglieder und Hinterbliebenen.

Dearest Tamara, today we mourn your passing, but also celebrate your life as a loving mother, grandmother, great grandmother, aunt, mother-in-law or friend. Your loss will leave a painful void in all of our lives and many, many tears will be shed in both sorrow and joy, as we recall what you meant to each one of us. You truly touched all of our lives and were always ready to offer wise counsel, with thought, care and compassion. You were a true matriarch and set a wonderful example to your family and to your friends. We will love and remember you fondly, forever. Now that you are in Gods hands, may he keep you and protect you for eternity.

Unser aufrichtiges Beileid an die Familie. RIP