Sinead
O Connor

From markodakin4814 on YouTube :
"I was at the Dominion Theatre in 1988 when this recording was made. The whole night was electric. This wonderful fresh raw talent of rage, love, tenderness, regret, passion. It was all going on. A quite extraordinary performance from a fierce, brave yet vulnerable and tormented young woman. Such incredible bravery to be on that stage and share and bare her soul. Cropped hair, big big Doc Marten boots and a black and white mini skirt. I think polka dots or a ska type square patten. Rebellious, angry... stomping around stage. Spitting. She was so fucking punk, but she wasnt she was uniquely her. Such an extraordinary voice, lyrics of a true poet. To this day....never has a concert made such an impression on me. And this... Mandinka... Im virtually lost for words. All of us in the theatre that night knew we were witnessing the emergence of an extraordinary talent. She was a warrior, she was a priestess. Complicated, troubled with multiple child hood traumas. Neuro diverse... and a woman who wore her heart on her sleeve and spoke her truth and had strong opinions on many things.... Most of them of valid and with good cause and reason. Of course an artist like this was always going to have a target on her back from those in the Establishment who tremble at the bucking and fucking of the status quo. The press were going to try and break her and hounded her for 35 years. Thats what they have always done to strong assertive women artists Ive always adored her, her strength and her passion and most importantly bravery. For me, she defined an era. May she now rest in peace."
Thank you markodakin for this lovely words.

Hut ab vor dieser starken und mutigen Frau, ich werde Sie nie vergessen und Sie in sehr guter Erinnerung behalten.

Danke Sinead für deinen Mut den Du erbracht hast, wo viel zu viele Dich ins falsche Licht stellen wollten.
Du hast viele Missstände laut und ehrlich ausgesprochen.
Du liebe Seele, ruhe in Frieden.

In love for you, dear Sinead.
R.I.P

Du fehlst, du liebe, unangepasste und starke Seele. ❤️

Heute ist ein Jahr vergangen als man Dich dieser Welt genommen hat.
In vielen Herzen wirst Du weiter leben.
Ruhe in Frieden, liebe Sinead.

Ein helles und warmes Licht für eine starke Persönlichkeit und großartige Stimme!

Ruhe in Frieden.

I dont do anything in order to cause trouble. It just so happens that what I do naturally causes trouble. Im proud to be a troublemaker.

Sinead OConnor

We love you Sinead - RIP

Es ist sehr traurig dass Du nicht mehr unter uns bist.
Ruhe in Frieden, wir werden dich nie vergessen.

Sinead OConnor - Live, Arena del Mare, Genoa, Italy, July 8th 2010.
Non dimenticheremo mai questo tuo magnifico concerto.
Cordiali saluti dallItalia e tranquillità.

Nothing compares to you,
absolut nichts wird je mit Dir vergleichbar sein.
Habe Dich für immer in mein Herz geschlossen.

“Whatever it may bring, I will live by my own policies, I will sleep with a clear conscience, I will sleep in peace.”
― Sinead OConner
Peace to your soul, dear Sinead.

Ruhe sanft Du gute Seele, ich vermisse Dich.

❤️ Werde Dich nie vergessen.

We miss you strong and dear soul very much, we miss you, your adoring musicians.
Rest in peace

❤️ In liebevoller Erinnerung an Dich, Sinead.
Jeder von uns liebt nur ein mal.
Es hat wohl nicht sein sollen.

Dear Sinead, this world misses you.
RIP

In loving memory of this great singer and musician.
RIP

Im on fire when Im singing, Im completely in character, I use my sense memories, and every syllable of it is meant. Its a very special thing.

Sinead OConnor

RIP

You wonderful and fundamentally honest woman, I wish your soul peace. You will not be forgotten.

RIP liebe Sinead.

She was a great musician, a strong and courageous woman, I bow to you, Sinead.
Rest in peace.

Sinéad OConnor – Trauer um eine sensible und mutige Stimme.
"Wenn ich als Künstlerin mir etwas erhoffe", schrieb Sinéad OConnor in ihrer Autobiografie, "dann, dass ich gewisse Leute dazu inspiriere zu sein, wer sie wirklich sind." Inspiration war sie mit ihrer Stimme und ihren Songs vielen, und womöglich konnte sie Menschen tatsächlich dabei helfen, sich selbst näherzukommen. Ihr gelang das auf der Bühne und mit ihren Liedern, mit denen sie unvergessen bleibt.

Textauszug aus : Der Standard vom 26. Juli 2023

Du wirst für mich unvergessen bleiben.
Ruhe in frieden.

mein größter Wunsch für Sinead ist, möge deine Seele in Frieden ruhen.

"In der Kirche wurde ich richtig wütend, als alle Leute kamen, um uns die Hand zu geben. Das war am Morgen vor dem Tag der Beerdigung. Wir saßen in der ersten Reihe. Wir hatten diese Leute nie gesehen, als sie noch lebte. Ich war wütend, weil sie uns nicht geholfen hatten. Oder ihr. Die Hälfte von ihnen kannte ich nicht. Und die, die ich kannte, machten mich noch wütender. Sie hatten es gewusst. Nicht die Details. Aber sie hatten es gewusst. Und sie hatten nichts unternommen, sondern waren gekommen, um uns die Hand zu schütteln und uns zu sagen, wie leid ihnen unser Verlust tut. Ich war versucht zu fragen: Welcher Verlust im Besonderen? Wir haben mehr Chancen, unsere Mutter an einem Ostersonntag von den Toten auferstehen zu lassen, als das wiederzubekommen, was wir wirklich verloren haben. Und das sind wir selbst, Jahre zuvor."
- Sinead OConnor, Erinnerungen

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

“In the church I felt really angry when all the people came to shake our hands. This was the morning before the day of the funeral. We were sitting in the front row. We’d never seen these people when she was alive. I was angry they hadn’t helped us. Or her. I didn’t know who half of them were. And the ones I knew made me feel angrier. They’d known. Not the details. But they’d known. And they hadn’t done a thing, but came now to shake our hands and tell us how sorry they were for our loss. I was tempted to ask, Which loss in particular? We’ve more chance of actually raising our mother from the dead some Easter Sunday than ever getting back what we really lost. Which is ourselves, years before now.”
― Sinead OConnor, Rememberings

Now you are a shining star in the evening sky for me.
Unfortunately, this is only a small consolation, but all we have left is the memory of you.
Rest and peace, you good soul.

Im Andenken und gegen das Vergessen dieser mutigen Frau.
Ruhe sanft, liebe Sinead.

Your music, your lyrics, your power and your great charisma on stage.
Rest in peace you dear soul.

The song "I Am Stretched on Your Grave" by Sinéad OConnor explores themes of love, loss, longing, and connection beyond death. The lyrics depict a narrator who is deeply grieving the loss of someone they loved, possibly a childhood love or a lost relationship.

The image of being "stretched on your grave" suggests a profound and consuming sorrow, as if the narrator is physically lying on top of the grave of their loved one. This symbolizes a desire to be close to the deceased and to remain connected in some way. The repetition of this line highlights the intensity and permanence of the narrators emotions.

The phrase "If your hands were in mine, Id be sure wed not sever" expresses a longing for the continuation of their bond, suggesting that their connection would endure beyond death if they could physically be together. This line reflects the narrators belief in the strength of their love and an aversion to being separated.

The mention of the apple tree and the reference to smelling of the earth and being worn by the weather evoke images of nature and decay. This imagery suggests that the narrator feels a deep connection to the natural world and that their grief has become a part of their very being. It also symbolizes the cyclical nature of life and death, emphasizing the narrators acceptance of the inevitable end.

The lyrics allude to a forbidden or secret love, with the mention of the night they were lost in the shade of the blackthorn and the chill of the frost. The line "Thanks be to Jesus, we did what was right, and your maiden head still is your pillar of light" suggests that despite societal conventions or opposition, the narrator believes their love was pure and honorable. Despite the absence of their loved one, their memory remains a guiding light for the narrator.

The mention of priests and friars approaching the narrator in dread and their declaration that they still love the deceased indicates a conflict between societal or religious expectations and the narrators own feelings. The narrators unyielding love for the deceased challenges established norms and traditions.

The final stanza reiterates the narrators desire to be united with the deceased and their struggle to find comfort without them. The line "And with you in your cold grave, I cannot sleep warm" expresses the emotional and physical coldness the narrator feels without their loved one. It signifies the longing for emotional and spiritual warmth that only the presence of the deceased can provide.

Overall, "I Am Stretched on Your Grave" communicates a deep yearning for connection and an unwavering love that transcends death. The song explores the complexities of love, loss, and grief, and the ability for a persons memory and spirit to persist in the hearts of those who loved them.

This meaning interpretation was written by AI. Help from songtell.com

I am stretched on your grave
And will lie there forever
If your hands were in mine
Id be sure wed not sever

My apple tree my brightness
Its time we were together
For I smell of the earth
And am worn by the weather

When my family thinks
That Im safe in my bed
From night until morning
I am stretched at your head

Calling out to the air
With tears hot and wild
My grief for the girl
That I loved as a child

Do you remember
The night we were lost
In the shade of the blackthorn
And the chill of the frost

Thanks be to Jesus
We did what was right
And your maiden head still
Is your pillar of light

The priest and the friars
Approach me in dread
Because I still love you
My love and youre dead

I still would be your shelter
Through rain and through storm
And with you in your cold grave
I cannot sleep warm

Rest in peace, Sinead, we love you.

Immer wieder schaue ich mir deine MusikVideos an, ich vermisse dich sehr.

Du wirst unvergessen bleiben.
Ruhe sanft und in fieden.

Du wirst für uns unvergessen bleiben, danke für deine Musik die Du uns da gelassen hast.
Ruhe in Liebe und in Frieden.

Sinead, Du warst stark, unvergleichlich und auch ein wunderbares menschliches Wesen.
Ich bin sehr traurig darüber, dass Du nicht mehr unter uns bist.
Ich wünschte, Du wärst ein leuchtender Stern am Himmel zu dem ich immer wieder schauen kann.
Alle Liebe und ruhe in Frieden.

Sinead Connor war eine so tolle und außergewöhnliche Frau, ich denke oft an Sie.
Ruhe in Frieden

All the love of your good soul
rest in peace

But I think you’ll see in this book a girl who does find herself, not by success in the music industry but by taking the opportunity to sensibly and truly lose her marbles. The thing being that after losing them, one finds them and plays the game better.”
― Sinead OConnor, Rememberings

Aber ich denke, Sie werden in diesem Buch ein Mädchen sehen, das sich selbst findet, nicht durch den Erfolg in der Musikindustrie, sondern dadurch, dass es die Gelegenheit ergreift, seine Murmeln vernünftig und wirklich zu verlieren. Die Sache ist die, dass man, nachdem man sie verloren hat, sie wiederfindet und das Spiel besser spielt."
- Sinead OConnor, Erinnerungen

Unvergessen, diese tolle Frau.
Ruhe in Frieden

Unvergessen wird für mich immer bleiben, ihr Kampgeist, selbstvertändlich auch ihre ganz persönliche Art Musik zu machen und sie auf der Bühne live zu spielen und zu sinmgen.

Sinéad OConnor bleibt auch nach ihrem Tod eine starke Stimme, die auf Missstände in der katholischen Kirche ihrer irischen Heimat aufmerksam macht. In der letzten Folge der Serie "The Woman in the Wall" war am Sonntag erstmals ihr Lied "The Magdalene Song" zu hören. OConnor stellte der BBC-Serie vor ihrem Tod am 26. Juli 2023 den Song zur Verfügung. In "The Woman in the Wall" geht es um die berüchtigten Magdalenenheime. In diesen kirchlich geförderten Einrichtungen wurden unter anderem "gefallene Frauen" eingewiesen, etwa unverheiratete Schwangere. Dort mussten sie in der Regel Zwangsarbeit leisten, körperliche Züchtigungen waren an der Tagesordnung. In Irland kam es 1993 zu einem Skandal, als auf einem Grundstück einer dieser Institutionen ein Massengrab entdeckt wurde. Dort waren 155 verstorbene Insassinnen vergraben. Der Kampf gegen Missbrauch und Unterdrückung durch die Kirche war eines der Lebensthemen von Sinéad OConnor. Als Jugendliche war sie schließlich selbst in einem Magdaleneninternat untergebracht.
Quelle : ntv.de - Der Tag - Macht aus dem Grab:
Neuer Song von Sinéad OConnor attackiert Katholische Kirche.
Datum : 25.09.2023

When I sing, its the most solitary state: just me, and the microphone, and the holy spirit. Its not about notes or scales, its all about emotion. ❤️

Sinead OConnor

Kürzlich habebn wir uns die deutsche Ausgabe von Sineads Buch " erinnerungen " gekauft und es gelesen.
Da wir uns auch immer wieder im Web nach Videos und auch nach sonstigen Beiträgen über Sinead umschauen, wurde uns durch das lesen ihres Buches viels klarer, wenn man Hintergründe kennt, versteht man einige ihrer Aktionen besser.
Teiweise wird man auch beim lesen etwas traurig, denn in ihrer Kindheit scheint wirklich einiges nicht gut verlaufen zu sein.
Wir wünschen Sineads seele Frieden.

Wir wünschen deiner Seele endlich den Frieden, den Du auf dieser Erde nicht gefunden hast.
Wir werden Dich niemals vergessen, nicht deine ausdrucksstarken Liveauftritte, deine Songs, und im Besonderen deine Texte, die uns wohl auch einiges über die Schattenseiten deines Lebens erzählt haben.

Die magische Stimme von Sinéad O’Connor verstummte viel zu früh: im Juli starb die irische Weltklasse-Sängerin im Alter von nur 56 Jahren. Jetzt aber gibt es einen bisher unveröffentlichten Song – mit einer dunklen Geschichte dahinter!
Die neue, sechsteilige Drama-Serie der britischen BBC „The Woman in the Wall“ erinnert an ein dunkles Kapitel der katholischen Kirche in Irland – die spielte auch im Leben von Sinéad O Connor eine entscheidende Rolle.
Die Institution, in die die Jugendliche Sinéad damals musste, war eines der Magdalenenheime, die die katholische Kirche zu dieser Zeit für „gefallene Frauen“ betrieb. Die Zustände dort werden von ehemaligen Bewohnerinnen als „grausam“ beschrieben.
Die BBC-Serie „The Woman in the Wall“ erzählt nun die Geschichte dieser Heime. Das letzte wurde erst 1996 geschlossen. 2013 entschuldige sich die irische Regierung für ihre Mitwirkung an diesem System.

Die letzte der sechs Folgen hat zum Schluss einen besonders emotionalen Moment. Die letzten Szenen sowie der Abspann sind untermalt von „The Magdalene Song“, ein Titel von Sinéad O Connor, der bisher unveröffentlicht war.
Schon bevor die Dreharbeiten zu „The Woman in the Wall“ starteten, hatte Sinéad OConnor, die einst mit „Nothing Compares 2 U“ zum Weltstar wurde, ihr Lied bereits für die Serie freigegeben. Der Song handelt vom Schmerz einer Mutter, die ihr Kind verloren hat.

Eigentlich war „The Magdalene Song“ auch für das elfte Album der Sängerin vorgesehen. Ob das Werk, dass OConnor „No Veteran Dies Alone“ nennen wollte, irgendwann noch posthum veröffentlicht wird, liegt in den Händen ihrer Familie.
Textsegmente / Quelle : https://m.bild.de/unterhaltung/leute/leute/sinad-oconnor-die-dunkle-geschichte-hinter-ihrem-geheim-song
Von: TOBIAS RENDER - 26.09.2023

Am 8. Dezember 1966 wurdest Du geboren, heute vor 57 Jahren, und wir sind sehr traurig darüber, dass Du viel zu jung verstorben bist.
In unseren Erinnerungen lebst Du weiter.
Deine gute Seele möge in Frieden ruhen.

Sie war immer auf der Suche nach einer besseren Welt, auch immer kampfbereit, und dieses doch eher ruhelose Leben ging viel zu früh zu Ende.
deiner Seele wünsche ich Frieden, liebe Sinead.

I will never forget Siniad, I loved her.

Sinead wird für mich immer unvergessen bleiben, Sie war eine sehr außergewöhnliche und interessante Frau.
Sie hatte auch immer wieder den Mut unschöne Dinge öffentlich auszusprechen, dazu gehört viel Mut.
Ihre seele möge in Frieden ruhen.

"I dont do anything in order to cause trouble. It just so happens that what I do naturally causes trouble. Im proud to be a troublemaker."
Sinead OConnor
Rest In Peace, my love, Sinead

Unforgettable Sinèads lyrics, Mandinka, Drink before the War, Jerusalem, Troy and many more.
Sinèad was an absolutely authentic musician, she will remain incomparable.
Rest in peace, Sinèad.

She was often like a volcano on stage, she lived what she sang, and I think she processed a lot of her grief and disappointment with it.
Rest in peace dear Sinead, you will never be forgotten.

Schaue mir oft Musikvideos von Ihr an und bin immer wieder fasziniert.
So traurig, dass Sie nicht mehr unter uns ist.

Was für eine Power geladene Sängerin und Musikerin, eine grandiose Bühnenpräsenz, wir haben Dich verehrt und werden dies immer tun.
Ruhe in Frieden, Du gute Seele, Sinead.

rip, sinied o connor, we love and miss you.

all from my deepest heart in love

I dont do anything in order to cause trouble. It just so happens that what I do naturally causes trouble. Im proud to be a troublemaker.
Sinead OConnor

Deinen Mut und deine Ehrlichkeit, deine Musik, besonders deine Texte, die oft aus deinem tiefsten Innern entstanden sind, wie auch dein ganzes Wesen, habe ich immer geliebt.
Deiner Seele wünsche ich Frieden, ich werde Dich nie vergessen.

Ich konnte jedes Wort deines Songs mitsingen und habe deinen Schmerz bei jedem Wort gespürt

Ella era tan extraordinaria que amamos a Sinead.
Paz de tu alma.

Im on fire when Im singing, Im completely in character, I use my sense memories, and every syllable of it is meant. Its a very special thing.

Sinead OConnor

RIP Sinead

Alles an Dir liebte ich, dein Wesen, deine Musik und deinen Mut, auch unangenehme Themen öffentlich anzusprechen.
Alle Liebe deiner Seele........ ❤️

When I sing, its the most solitary state: just me, and the microphone, and the holy spirit. Its not about notes or scales, its all about emotion.

Sinead OConnor

Textpassagen aus der Frankfurter Rundschau vom 02.08.2023.

Sinéad O’Connor, sie kam 1966 in Dublin zur Welt, wurde zu früh geboren. Zu früh, als dass sich in Irland und anderswo schon herumgesprochen hätte, welches Unrecht und welcher Missbrauch in den katholisch geführten sogenannten Magdalenenheimen, Wäschereien mit „gefallenen“ Zwangsarbeiterinnen, geschah. (Weil sie gestohlen hatte, wurde O’Connor der Schule verwiesen und 18 Monate in ein solches Heim gesteckt.) Zu früh geboren auch, um als Opfer von Missbrauch respektiert, als Traumatisierte erkannt zu werden. Vor der Erfindung der unsozialen Medien erreichte sie ein Shitstorm, immerhin nahm sie Kris Kristoffersen damals öffentlich in den Arm.

Sinéad O’Connor war eine Suchende, Verzweifelte, eine immer wieder von Schmerz und Traumata Überwältigte, bis hin zu Suizidversuchen. Mag sein, dass es am Ende zu viel war, weil im vergangenen Jahr ihr Sohn Shane, 17, sich das Leben nahm, mag sein, dass sie diesmal, im Alter von erst 56 Jahren, nicht gerettet werden konnte. Ihre Familie bittet, so berichten es die Agenturen, „in dieser schweren Zeit um Privatsphäre“.

Ihre frühen Alben, bei denen sie so unglaublich jung war, ein Küken, dem tragischerweise immer die Nestwärme gefehlt hatte, werden als große in die Musikgeschichte eingehen. Über Jahrzehnte stellen sie eine Verbindung her, haben sie nichts von ihrer Kraft verloren. Nothing compares to you, das möchte man ihr, die am Mittwoch gestorben ist, noch zurufen.

Zum Tod Sinéad O’Connors – Mit niemandem zu vergleichen
Vom 02.08.2023
Von: Sylvia Staude

I miss this powerful singer and also this courageous woman. Rest in peace, dear Sinead

I think theres a difference between God and religion.

Sinead OConnor

Peace to your good soul, Sinead.

She was very unusual, on the one hand very strong and often fragile. She was brave, spoke unpleasant truths publicly without thinking about herself or her career. Thanks for that and
Rest in peace, Sinead.

Nothing compares to you war natürlich der Song mit der sie immer in Verbindung gebracht wird.

Ich persönlich werde sie aber immer besonders für ihre Zusammenarbeit mit Peter Gabriel auf dem Album US in Erinnerung behalten.
Die zwei Songs come talk to me und blood of Eden werden für mich immer zu den schönsten Duetten aller Zeiten gehören.

Die markante Stimme von Peter Gabriel in Verbindung mit der wunderschönen Stimme von Shined o Connor, dazu diese wunderbaren Texte und zeitlosen Melodien, Meisterwerke für die Ewigkeit!

Danke ihnen sehr dafür.

Mögen sie nun dort oben im Himmel mit ihrer wunderbaren Stimme auch in Frieden ruhen.

"When I sing, its the most solitary state: just me, and the microphone, and the holy spirit. Its not about notes or scales, its all about emotion." ❤️

Sinead OConnor