Joaquin
Salazar

Hoy hice una torta en tu memoria.
Gracias por siempre, brillas en nuestros corazones!
Seguimos tu ejemplo de dedicación y compromiso alegres!

Te recordamos mucho querido hermanito. Dejaste un gran huella en este mundo.

Thank you so much for what you have done. You showed me what is to live a beautiful life. It made me think. Thank you for giving life to Andres. I will try to make many lives better like you did.

Quedarás siempre en nuestros corazones

Eine kleine Kerze,
ein kleines Licht in der Dunkelkeit,
ein Licht, das Kraft spendet,
ein Licht, das Wärme und Geborgenheit gibt
ein Licht der Hoffnung und des Trostes.

Je me souviens de Joaquin comme grand défenseur de lhumain, engagé et fervent adepte du participatif. Les souvenirs restent, une façon de nêtre jamais complètement parti. De tout coeur avec ta famille.

Querida Marina, querido Julián y Andrés

Mir fehlen die Worte. Ich durfte Joaquín als einen kreativen, liebevollen, umsichtigen, lustigen, gescheiten und charismatischen Menschen kennenlernen. Und vor allem als einen Menschen, dem andere Menschen nicht egal sind. Das Wichtigste, das hat man gemerkt, ist ihm aber seine Familie.
In dieser schmerzhaften, leeren Zeit hoffe ich, dass ihr ihn um euch spürt, denn ich bin mir sicher, er ist nicht weg, sondern wird jeden einzelnen von euch immer begleiten.
Auf diesem Wege schicke ich euch mein allertiefstes Beileid. Ich denke an euch und an Joaquín.

Un abrazo

Charlotte

Merci pour tout ce que tu nous a apporté durant ce bout de chemin réalisé ensemble. Je me souviendrai toujours de ton enthousiasme pour la justice sociale et de ton envie de faire changer les choses. Lhistoire du Colibri, que tu aimais raconter, est un beau symbole pour ta vie et même si on a pas encore éteint lincendie, on a fait un bon pas vers la collaboration et le plaisir de travailler ensemble vers un même but !
Cest avec passion que tu as cheminé ici et cest avec grande tristesse que nous te laissons partir.
Que Dieu garde ton arrivée et que Dieu bénisse ta famille qui reste ici-bas. Nous serons à leurs côtés et ils pourront compter sur nous en cas de besoin. Repose en paix.

Bon vent à toi Joaquin ! Je garderai souvenir de ton bel esprit, posé, réfléchi, rêveur aussi et de ton engagement assidu à la commission technique de la Fedevaco.

Une bougie pour une personne dune grande gentillesse

Je garde en souvenir notre 1e rencontre à Fribourg, avec Luz Marina. Ton sourire chaleureux, tes yeux pétillants, ta conviction à tengager comme coopérant pour partager lexpérience et les connaissances accumulées en chemin. Tu ten es allé, alors que nous discutions des possibilités dun prochain engagement en Colombie, ton pays dorigine. Mes pensées vont vers vous Luz Marina, Julian, Andres. Je vous adresse mes sincères condoléances.

Gracias a la vida, gracias a tu vida, Joaquín, a tus sueños, a tu energía, a tus proyectos, a tu corazón grande para todo el mundo. A tu familia le deseo mucha energía por este tiempo difícil, también a tus amigos y a tus compañeros.

Ein Kerzenlicht für Joaquin Salazar

Extranjeros y peregrinos somos en la vida. Buen viaje Joaquín.

Me quedo muy tocado por la rica vida de Joaquín y cómo apoyaba a la gente. Mando mí más sentido pésame a la familia.
Abrazos desde Suiza, Marlène

Kerze fur Joaquin Salazar

Toutes mes condoléances à la famille.
Je suis en pensée avec vous dans cette épreuve si douloureuse.
Courage à vous 3.
Myriam

Condoglianze

a la familia Jaramillo Salazar le mando un abrazo fuerte

Un fuerte abrazo Marina, Julián y Andés

Con tristeza me despido de ti, querido Joaquín. Mando un gran abrazo y mucha fuerza a Luz Marina, Andrés y Julian

Mein herzliches Beileid - ich wünsche der ganzen Familie viel Kraft und Zuversicht in dieser schwierigen Zeit. Mögen die vielen schönen Erinnerungen an Joaquin immer ein Platz in unseren Herzen haben.

Wege führen zusammen,
Wege gehen auseinander,
aber was immer bleibt,
ist das Wegstück,
das wir miteinander gegangen sind. (H.H.)

In herzlicher Verbundenheit und tief empfundener Anteilnahme.

Marcel Kaufmann/Comundo

My deepest condolences to you and your family. May his soul rest in peace!

möge dieses Licht für dich und deine Lieben immer leuchten

De todo corazon y u abrazo soldario

Merci beaucoup pour ton engagement. Tu restes dans nos pensées.

Rest in Peace

Ich erinnere Joaquin aus dem Ausreisekurs, als er mit Luz Marina vor ihrer Ausreise in Luzern war. Er hat sich mit grosser Leichtigkeit in die Gruppe integriert, wirkte verbindend, war wach, offen und interessiert. Er strahlte eine grosse Herzlichkeit und Wärme aus, die alle erreichte. Danke Joaquin, für dein grosses Engagement!

Ich wünsche Joaquins Familie und allen, die ihn vermissen, Kraft und Freude im gemeinsamen Erinnern an diesen einmaligen und wunderbaren Menschen.

"La gente buena es como las estrellas,
continúan brillando mucho después de haberse extinguido".

„Gute Menschen gleichen Sternen,
sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.“

En los pensamientos de Joaquín y su familia.
Silvia

Sincères condoléances. Mes pensées à sa famille.

Ich bin sehr berührt und wünsche der Familie Trost und Zuversicht

Das Leben ist wunderbar! Man muss nur den Mut haben, sein eigenes zu führen.

Cher Joaquin, merci pour ce bout de chemin partagé au sein de Comundo avec toi et ton épouse Luz Marina, soutenus par vos fils Andres et Julian. Ton engagement sincère et passionné pour la Paix et les droits humains restera gravé dans nos mémoires. Repose en Paix. Toute ma sympathie à Luz Marina, Julian et Andres.

Joaquin a été une personne dévouée à son prochain, engagée dans de nombreuses lutte pour plus de justice sociale. Nous lavons rencontré particulièrement lors de sa venue en Suisse au milieu de son engagement pour Comundo. Deux événements publics, deux rencontres avec le groupe de soutien. Il avait proposé un modèle de conférence participative (un camp-fire) qui montrait à quel point il aimait travailler AVEC les gens. Il nous avait alors aussi expliqué comment, au Nicaragua, alors que la situation politique et sociale était très compliquée, il a pu permettre un dialogue et apaiser les tensions entre communautés. Merci Joaquin pour ces énergies positives qui font avancer le monde dans le bon sens !

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Das Redaktionsteam.