Franz
Freitag

Eine gute Reise lieber Franz

Lieber Franz,

daß Du so schnell weiterreist, war nicht ausgemacht. Seit 1982 hatten wir ein ungefähr gleiches Tempo.

Gute Reise wünscht Dir Marion aus der Heide.

...und bleibt uns in bester Erinnerung!
Seine ruppige, charmante und ehrliche Art hat uns von Anfang an in seinen Bann gezogen. Ohne, dass er etwas "spezielles" dafür getan hat. Er war einer dieser wenigen Menschen, deren Herz weit offen steht, ohne sich jemals anzubiedern.
Es wird etwas Besonderes fehlen auf Hiddensee...

Du wirst uns fehlen und Danke das wir solch einen Menschen wie dich kennenlernen durften.

ruhe in frieden lieber franz. du wirst fehlen. mein herzliches beileid an deine frau und alle angehörigen. rené aus berlin.

Schlaf gut, Franzi. Du wirst uns immer fehlen.

Der kleine Inselblick wird noch lviele Jahre mit die verbunden sein!

Es ist schwer vorstellbar...du Franz bist nicht mehr da!
Es gibt keinen Spruch mehr, keinen Witz mehr und keine Diskussion mehr über eine Modelportion...es ist schwer und schmerzt sehr,
Du fehlst und wirst fehlen.

Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten dafür die Sterne der Erinnerung ...

Wir werden dich sehr vermissen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner lieben Frau und der Familie.

Lieber Franz,
du fehlest und wirst weiterhin fehlen!
Wer soll ab jetzt für mich nun die Entscheidung abnehmen,
was ich im " Inselblick" esse...
Hab eine gute Reise und mein erster Sanddorn der
Saison wird auf dich gehen mit Dankbarkeit,
dich kennen gelernt zu haben!
Ahoi!

Es ist für uns immer noch unfassbar. Hiddensee wird nie mehr sein, wie es mit dir war. Wir werden dich unendlich vermissen. Unsere Traurig- und Sprachlosigkeit will einfach nicht enden...
"Und als einer von Millionen
steh ich hier und schau nach oben.
Frag mich, wo du gerade bist
und wie es da wohl ist.
Und als einer von Millionen,
der an Erinnerungen hängt,
fühl ich, dass du gerade hier bist,
in diesem Moment."
Gute Reise und warte auf uns dort, wo du gerade bist!
Siegge, Nelle und Kerstin

Es war ne schöne zeit wirst uns alle fehlen

Lieber Franz, viele schön geschriebene Worte stehen hier über dich..
Du warst und bleibst beliebt!! Nun bist du bei charly sag ihr ich vermisse sie sehr!!! Ich denke an euch♡

Franz und sein "Inselblick" waren einmalig. Wir sind sehr traurig, ihn im Diesseits nicht mehr sehen zu können. Machs gut Franz! Wir werden Dich in unserem Herzen bewahren.

Kerze für Franz Freitag. R.I.P !

Wenn wir an Hiddensee denken, so denken wir zuerst an den kleinen Inselblick und Franz Freitag. Er wird uns unvergeßlich bleiben.

Vermissen JA
Vergessen NEIN
Vielen Dank lieber Franz für die
wunderbaren Abende!
RIP

Die Erinnerung ist das einzige Paradies,aus dem wir nicht vertrieben
werden können.
Tiefe Anteilnahme an die Familie und Freunde
von Deinem Schulfreund Carsten

Die Gedanken der Erinnerung bilden eine Brücke über das Leben hinaus.Den Angehörigen von Franz wünschen wir in dieser schweren Zeit viel Kraft.Franz bleibt unvergessen.In stillem Gedenken Sabine und Eltern.

Wir sind unendlich traurig. Du warst ein großartiger und so
besonderer Mensch, den wir nicht vergessen werden.
Tausend Dank für die wunderbaren Stunden die wir bei Dir erleben
konnten.
Hartmut und Bianka

Franz ist weg und die Lammnudeln auch, was soll ich nur tun ohne so leckeres Essen? Ich werde ihn vermissen! :-(

Ein Freigeist hinterlässt einen freien Raum!

Ein freiwilliges Muss waren die Besuche in Deinem originellen Lokal zusammen mit meinen Lieben. Es geschah nicht oft, aber war immer sehr einprägsam und "Ansporn" beim nächsten Inselbesuch unbedingt wieder vorbeizuschauen und all das, was den "Kleinen Inselblick" ausgemacht hat, besonders zu genießen. Also auch die sehr persönliche und einzigartige Bedienung durch Dich, Franz!

Es ist schade, dass dies nun Geschichte ist. Aber ich glaube fest daran, dass Du in den Erinnerungen Deiner Dir nahe stehenden Menschen und Deiner zahlreichen Gästen einen besonderen Platz einnehmen wirst! AHOI bis zum Wiedersehen auf einer kleinen Seepferdcheninsel, irgendwo im Meer der Ewigkeit ...

Lieber Franz, ich war am Restaurant. Dort waren ein paar Blumen und Kerzen aufgestellt. Ich habe sie für dich angezündet.
Du warst ein cooler Typ, das steht fest. Ich hab mich immer mit Vorfreude auf den Weg zu dir gemacht, weil ich wusste, dass du mich auf jeden Fall mit deiner charmanten Art und deinen Späßen überaschen wirst. Du hast mich immer zum Lachen gebracht und dafür danke ich dir. Machs gut, wo auch immer du bist.
Deine Marta.

schade um den tollen Kumpel

zur Erinnerung

Lieber Franz, so früh bist Du von uns gegangen das macht mich unendlich traurig.Was bleibt sind die schönen Erinnerungen und die gemeinsame Zeit .Ruhe in Frieden !
Erinnerungen die unser Herz berühren gehen niemals verloren!

Danke für den guten Ort und deine Fischsuppe.

Wir werden immer an Dich denken. Karl, Wiebke und "Micky Mouse".

Wie können wir diesen dunklen Tag
überstehen?
Euer Schmerz über den Verlust von Franz
muss unermesslich sein und es gibt keine
Erklärung dass er nicht mehr da ist.

Franz Du fehlst mir jetzt schon. Halt mir ne Platz frei!

In Gedanken wirst Du immer
bei uns sein.

Nur Liebe und Tod ändern alle Dinge.

Kerze für Franz Freitag
am 15 03.2017 um 20:20 Uhr

Ich wünsche dem team vom Kleinen Inselblick dass Ihr in Erinnerung an Franz das Restaurant möglichst genauso weiterführt......

Man kann es sich nicht vorstellen, daß Franz nicht mehr da ist.
Er und die Insel Hiddensee haben einfach zusammengehört.
Die einzigartige Atmosphäre und das wunderbare Essen im
"Kleinen Inselblick" gehörten immer zu den Urlaubshöhepunkten.
Ein besonderes Original ist von uns gegangen.
Mein Aufrichtiges Beileid für die Hinterbliebenen.

Wir trauern um unseren Lieblingswirt auf " unserer" Insel , der in unseren Herzen weiterleben wird. Die entstandene Lücke ist nicht zu schließen. Allen Angehörigen von Franz übermitteln wir Stille Grüsse und sind in Gedanken auf dem letzten Weg dabei.
Bernd und Sabine aus Essen

von Hannelore und Werner Donner aus Berlin

von Ingrid und Werner Janowski
Danke, es war schön mit Dir.

Hiddensee, die Insel, wie im Krusow beschrieben oder wie seit fast 40 Jahren immer wieder selbst erlebt und entdeckt. Vieles im Laufe des Lebens wiederholt sich, manchmal ist es dafür zu spät. Adieu Franz Freitag, Dankeschön für so viele glückliche Momente und Begegnungen im Inselblick, welch ein Glück, dass ich das Inselglueck in mir erhalten werde und immer wieder komme.

Viele schöne Stunden haben wir im Kleinen Inselblick verbracht und können und nicht vorstellen, von Franz nicht mehr begrüßt zu werden.
In diesen schweren Stunden gilt unsere aufrichtige Anteilnahme seiner Familie.
In stillem Gedenken Familie Bernhard mit Franz und Gudrun & Familie Thomas mit Christian, Cathrin, Marten und Kristin

Es gibt nichts, was uns die Anwesenheit eines lieben Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung. Aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude.

Ein guter Freund und gebürtiger Binzer ist von uns gegangen.
Ruhe in Frieden.

Lieber Franz,
so vielen Menschen hast Du einen Platz geschenkt für wunderbare Gespräche, heitere Momente und fröhliche Stunden!
Wir werden Dich und diese wunderbare Zeit im Herzen behalten bis wir uns wiedersehen auf dieser Reise:

"Möge die Straße uns zusammenführen
und der Wind in deinem Rücken sein.
Sanft falle Regen auf deine Felder
und warm auf dein Gesicht der Sonnenschein.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich fest in seiner Hand." (Irischer Reisesegen)

für Franz Freitag

Dieser Abschied wird für immer sein
Es war mir eine Ehre dich kennen gelernt und dich regelmäßig in Berlin begrüßt zu haben
...Auf dich...

getröstet obwohl ich doch Dir beistehen wollte. Es hat mich zutiefst berührt und mir noch einmal deutlich gemacht, was für ein wunderbarer, ruhiger und mutiger Mensch Du bist.
Dieser Abschied war kein Ende sondern ein Ausrufezeichen. Wir werden uns wiedersehen und solange bist Du in meinem Herzen!

Mein tiefes Mitgefühl deiner Familie.

Ahoi Franz,gute Reise mit dem schönsten Boot aus deinen Träumen!
Tschüß bis denn dann,wir sehen uns . Andrea

Erinnerungen sind oft unendlich wichtig,denn oft bleibt einem nichts anderes mehr! Eine gute Freundin aus Deiner Jugendzeit Heidi

Lieber Franz, da lässt Du uns also in der Patsche...Du fehlst uns sehr. Das wird sich niemals ändern. In Liebe- Christina und Familie.

Danke dafür, dass wir dich kennenlernen durften. Ein Urlaub Ostern ist geplant.....es wird nicht mehr der sein, der es immer war. Du wirst fehlen, lieber Franz.
Es war das Größte für uns bei dir als Gast sein zu dürfen.
Wir sind tieftraurig, dich nicht mehr zu sehen.
Ruhe in Frieden

...... Deine zunächst distanzierte Art, die aber eher einem "Beschnuppern"glich.
Dein Wortwitz und Dein spezieller Humor!
Deine Gelassenheit, obwohl die Hütte brummte.
Deine Direktheit, dein Sarkasmus und nicht zuletzt Dein erst skeptischer Blick, als ich das Klavier öffnete... zwei, drei Töne brauchten, um es kennen zu ... und Dein Lächeln, als die Amelie erklang....
Franz, ich hoffe, Du schwimmst und tauchst mit den Delfinen!
Für mich hat sich nun ein weiteres Wolkenzimmer im Himmel eröffnet... und ich stelle mir vor, du schauster uns herunter und lächelst..

Ich sage nicht leb wohl... ich sage nicht Ruhe in Frieden, weil ruhend kann ich mir Dich nicht vorstellen... ich sage: hab Spaß und warte auf uns! Eines Tages sitzen wir wieder scherzend zusammen! Halt mir nen Platz frei in der ersten Reihe!

Bis gleich!!! Es wird im Gefüge der Zeit und des Raums nur ein Wimpernschlag sein...!!!

auch wenn ich dich leider nur in deinen letzten Lebenstagen kennenlernen durfte, bin ich zu tiefst fasziniert...... dein Mut, deine Hoffnung, dein Humor, deine Stärke, deine Ehrlichkeit und Geduld!
Ich wünsche eine gute Reise und wie besprochen...... beim Wiedersehen gibt es einen Schnaps! Mit großer Hochachtung, Karin

Der Weg in den Himmel führt über die Wiesenhügel von Hiddensee.
Gleich hinter den Wolken beginnt er.
Lerchenlaut zeigt dir die Richtung.
Schwalben geleiten dich.
Den Duft von Thymian, Minze,
wilden Rosen, Jelängerjelieber
fächelt der Seewind dir zu.
Sanddorn und Ginster beschützen ihn.
Am Rande ein Ort, ein Mensch, der uns einlädt,
auffängt, Geborgenheit gibt.
Ein wenig sitzen, ein wenig lauschen,
ein wenig sprechen, ein wenig scherzen,
ein wenig träumen.
Ankommen können, selbst sein.
Welch ein Geschenk, das wir jetzt noch mehr schätzen.
In Liebe Uta

Mensch Franz,

kaum vorstellbar, dass mein Weg zum "Kleinen Inselblick" hoch und die Treppen in runter in Dein wunderbares Kleinod von Gasthaus nie wieder mit Deiner warmen Begrüßung enden wird...

Mit Deiner rauen und gleichzeitig charmanten Art hast Du viele Gäste gewinnen und verzaubern können, so auch mich.

Lebewohl, Du bleibst in bester Erinnerung und hinterlässt eine Riesen-Lücke, gastronomisch und vor allem menschlich.

Odpoczywaj w spokoju

Nicht vorstellbar, das es ihn nicht mehr gibt

Zmarł wspaniały człowiek . Trudno sobie wyobrazić wyspy bez niego . Bardzo duża strata . Zawsze pozostanie w naszych myślach i sercach .

Unvorstellbar ihn im Inselblick nicht mehr anzutreffen. Liebevolles Mitgefühl für seine Familie von Ute Thomas

..Du bist nicht weg, nur woanders....

Alles von Herzen liebe auf diesem Weg zur anderen Seite... lieber Franz

Urlaub auf Hiddensee macht die Seele frei. Die Natur und ihre Menschen machen diese Insel so liebenswert.
Du, lieber Franz, gehörst dazu. Wir erinnern uns gerne an schöne Stunden in Deinem "Kleinen Inselblick", an Deinen Humor und an das gute Essen - wir werden Dich vermissen.
Tschüss und danke, dass es Dich gab.

Bärbel und Wolfram Sommer

Danke für viele schöne Abende.... und unser Hochzeitsessen

Tschüss Franz!

Franz bleibt fur immer in meinen Erinnerungen

Meister !
So traurig es ist aber ich bin sehr zufrieden Dich am letzten Tag Deinem GEBURTSTAG in Jena gesehen zu haben und von Dir
Abschied genommen zu haben. Fassen kann ich es trotzdem
nicht. Wie hast Du so schön gesagt und der Humor hatte Dich auch
in den letzten Stunden nicht verlassen ..." WIR SEHEN UNS......."
Wir waren uns nur nicht einig wo ? Unten oder Oben.
CHE

Mit Bestürzung erhielt ich die Todesnachricht. Leider konnten wir uns nicht noch einmal für die gastfreundliche, humorvolle Art bedanken. Egal, ob es im Zuwinken "Na, wieder da, die Damen.", die Verweigerung von Trinkgeld "Komm, lass stecken!" oder eine Prise Humor war, wenn wir in der Gaststätte Liegengebliebenes abgaben "Da mach ich ein Etikett dran und stell es mit aus."

Franz hatte immer ein Späßchen, ein freundliches Wort oder eine zugewandte Geste für uns, wenn wir uns auf der Insel begegneten oder wir ihn im "Kleinen Inselblick" besuchten.

Sein Tod ging uns sehr nah. Er wird sehr fehlen.

An unseren letzten Abschied erinnere ich mich noch gut, jetzt schmerzt die Erinnerung, da es der wirklich letzte gewesen zu sein scheint. Werden wir uns dereinst wieder sehen?

Wer einen Fluss überquert muss die eine Seite verlassen .

Mahatma Gandhi

Machs gut Franz, wir sind sehr traurig über die Endgültigkeit der Nachricht.

Ein urgemütlicher "Kleiner Inselblick"-Abend war immer der Garant für oberleckeres Essen und angenehme Gespräche in spontaner Bekanntschaft. Und mittendrin war immer Franz mit dem einen oder anderen verschmitzten Spruch.

Wir werden Dich nicht vergessen!

das Unausweichliche ist geschehen. Du warst so stark in den letzten Wochen. Ich habe dich dafür bewundert. Mein lieber Bruder, nie werde ich dich vergessen. Vielen Dank für Alles, was Du für mich und meine Familie getan hast. Mein Schmerz ist so groß. Ich hoffe, du findest Frieden, wo du jetzt bist.

Deine Schwester Monika