Wählen Sie ein Geschenk
Mit einem Geschenk hinterlassen Sie Ihr persönliches Zeichen in Gedenken an Dieter Reiners. Veredeln Sie jetzt für 2,99 Euro diese Gedenkseite durch ein Geschenk in Ihrem Namen.
Gedenkseite für Dieter Reiners
Zur Abendstunde ,rief unser Herr ,mich bei meinem Namen und ich folgte seinem rufen, womit Ihr ALLE nicht gerechnet hattet, dass ich so schnell, ohne ein Tschüß oder Lebewohl , mich auf meine neue Flugreise begab…..
Ich,
werde wie der Wind sein, mit offenen Armen über den Meeren wohnen,
im Morgenrot über die Bergkuppen ziehen, mit den Wolken im Gleichklang schweben,
im Herbst über die weiten Felder treiben und am Ende meiner Reise wird der Abendwind,
mich immer wieder einbetten und mich zu denen bringen, die mich liebten und warte auf Euch,
die mich lieben.
Besonderst bedanke ich mich bei meiner lieben Frau Nora, meinen Kindern Kerstin und Scott, meinen Enkelkindern, allen Angehörigen, sowie Freunden, die mich eine lange Strecke meines Lebenweges begleitet haben.
Wir werden uns Alle wiedersehen..........
*
At the evening hour, our Lord called me by my name and I followed his call, which you ALL had not expected, that I went on my new flight so quickly, without a goodbye or farewell.....
I,
will be like the wind, with open arms over the seas,
Ill float over the mountain tops in the dawn, float in unison with the clouds,
drift across the wide fields in the fall and at the end of my journey the evening wind will
will always nestle me and take me to those who loved me and wait for you,
who love me.
I would especially like to thank my dear wife Nora, my children Kerstin and Scott, my grandchildren, all my relatives and friends who have accompanied me for a long stretch of my lifes journey.
We will all meet again..........
*
Allora di sera, nostro Signore mi ha chiamato per nome e io ho seguito la sua chiamata, cosa che TUTTI non vi aspettavate, tanto che sono partito per il mio nuovo volo così rapidamente, senza un addio o un arrivederci.....
I,
sarò come il vento, con le braccia aperte sui mari,
Sarò come il vento, fluttuando allunisono con le nuvole,
alla deriva sugli ampi campi in autunno e alla fine del mio viaggio il vento della sera
mi anniderà sempre e mi porterà da coloro che mi hanno amato e che ti aspettano,
che mi amano.
Vorrei ringraziare in modo particolare la mia cara moglie Nora, i miei figli Kerstin e Scott, i miei nipoti, tutti i parenti e gli amici che mi hanno accompagnato per un lungo tratto del viaggio della mia vita.
Ci incontreremo tutti di nuovo..........
